BEHALA Berliner Hafen- u. Lagerhausgesellschaft mbH Germany
Ersatzbeschaffung und Modernisierung der Virtualisierungsinfrastruktur Hyper-V S2D Cluster
Lot 1
Ersatzbeschaffung und Modernisierung der Virtualisierungsinfrastruktur Hyper-V S2D Cluster
LOT-0000
Ask first
Next: check whether the clause below lets another firm help.
Not read in full, or a question left open.
The profile holds no certificate named exactly as the buyer names it.
Compared with the demo firm, Brink Data B.V.
Decided by code from the certificates compared; the model only read the clauses.
The clause that decides
Certificates by independent bodies about quality assurance standards
slc-sche-qu-cert-indep Criterion 10 of 13
Short, route not settled
German
Quoted from TED notice 709836-2026
Nachweis der Zertifizierung nach ISO 27001 durch eine von der Deutschen Akkreditierungsstelle (DAkkS) nach DIN EN ISO/IEC 17021-1 für den Bereich ISO/IEC 27001 akkreditierten Zertifizierungsstelle bzw. eine vergleichbare Zertifizierung anderer EU-Mitgliedsstaaten der EU
AI readingProof of ISO 27001 certification issued by a certification body accredited by DAkkS under DIN EN ISO/IEC 17021-1 for ISO/IEC 27001, or an equivalent certification from another EU Member State.
Read by the model. Code found each quote shown here word for word in this clause. Open notice on TED
Other requirements in this lot (12)
Enrolment in a relevant professional register
slc-suit-reg-prof Criterion 1 of 13
Not assessed
German
Quoted from TED notice 709836-2026
Eigenerklärung zu Registereintragungen (Formular EKVG011). Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister des Niederlassungsstaates, soweit dort eine Eintragungspflicht besteht; andernfalls ein vergleichbarer Nachweis der erlaubten Berufsausübung. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124 GWB sowie gegebenenfalls zu ergriffenen Selbstreinigungsmaßnahmen nach § 125 GWB.
AI readingThe bidder must provide proof of registration in a professional or trade register of the establishment's Member State, if such registration is required there; otherwise, a comparable proof of permitted professional practice.
The bidder must declare that none of the exclusion grounds under Sections 123 and 124 of the GWB apply, and if applicable, describe any self-cleaning measures taken under Section 125 GWB.
Read by the model. Code found each quote shown here word for word in this clause. Open notice on TED
References on specified deliveries
slc-abil-ref-supply Criterion 2 of 13
Not settled by the profile
German
Quoted from TED notice 709836-2026
Als Beleg der erforderlichen technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit des Bewerbers ist die Vorlage der folgenden Unterlagen erforderlich: Eigenerklärung (EKVG013), dass in den letzten bis zu drei Kalenderjahren ordnungsgemäß erbrachte, mit dem Auftragsgegenstand vergleichbare Liefer- und Dienstleistungen erbracht wurden [Ausschlusskriterium]. Vergleichbar sind insbesondere Projekte zur Lieferung und Implementierung hochverfügbarer Virtualisierungs- oder HCI-Infrastrukturen einschließlich Clusterkonfiguration und Migration produktiver virtueller Systeme. Es sind mindestens drei vergleichbare Referenzen mit den folgenden Angaben vorzulegen: Auftraggeber; Art und Umfang der ausgeführten Leistung; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfangs; geeignete Kontaktstelle.
AI readingAt least three comparable references must be submitted, including client, nature and scope of services, execution period, brief description of key work performed by own staff, and suitable contact person.
Read by the model. Code found each quote shown here word for word in this clause. Open notice on TED
Technicians or technical bodies to carry out the work
slc-abil-staff-tech-work Criterion 3 of 13
Not settled by the profile
German
Quoted from TED notice 709836-2026
Angabe der für Projektleitung, Implementierung und Migration vorgesehenen technischen Fachkräfte einschließlich ihrer jeweiligen Aufgaben, Berufserfahrung und auftragsbezogenen Qualifikationen. Mindestens zwei der eingesetzten Fachkräfte müssen über aktuelle einschlägige Kenntnisse in Microsoft-Hybridinfrastrukturen verfügen, nachgewiesen insbesondere durch die Zertifizierung „Microsoft Certified: Windows Server Hybrid Administrator Associate“ oder eine gleichwertige Qualifikation.
Es sind Angaben anhand der Erklärung in EKVG011 zu machen, dass die gegenständlichen Leistungen mit Stammpersonal im eigenen Betrieb ausgeführt werden und die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Mitarbeitenden zur Verfügung stehen.
Die Besonderen Vertragsbedingungen zur Frauenförderung (gemäß Wirt-2141) sind mit Angebotsabgabe auszufüllen und werden ebenfalls Vertragsbestandteil. Mit dem Angebot, erklärt der Bieter, * dass er mit den Verpflichtungen gem. § 4 FFV einverstanden ist, * dass er das geltende Gleichbehandlungsrecht beachtet, * dass er, sofern er sich zur Vertragserfüllung eines Nach- bzw. Unterauftragnehmers bedient, sicherstellt, dass die Nach- bzw. Unterauftragnehmer sich nach Maßgabe von § 3 FFV zur Durchführung von Maßnahmen gem. § 2 FFV und zur Einhaltung der Verpflichtungen nach § 4 FFV bereit erklären. Eine schuldhafte Verletzung dieser Verpflichtung durch die Nach- bzw. Unterauftragnehmer wird den Auftragnehmenden zugerechnet, * dass er auf Verlangen der Vergabestelle die Einhaltung der übernommenen vertraglichen Verpflichtungen nach der Frauenförderverordnung in geeigneter Form nachweisen kann.AI readingAt least two of the deployed technical specialists must have current relevant knowledge in Microsoft hybrid infrastructures, proven by the 'Microsoft Certified: Windows Server Hybrid Administrator Associate' certification or equivalent qualification.
Based on the declaration in EKVG011, the bidder must state that the services will be carried out using core personnel from their own business and that the necessary staff for service delivery are available.
Read by the model. Code found each quote shown here word for word in this clause. Open notice on TED
Measures for ensuring quality
slc-abil-mgmt-qual Criterion 4 of 13
Not compared in this version
German
Quoted from TED notice 709836-2026
Darstellung der für Planung, Qualitätssicherung, Migration, Datensicherung und Wiederanlauf vorgesehenen technischen und organisatorischen Maßnahmen. Aus der Darstellung muss hervorgehen, wie Ausfallzeiten und Risiken eines Datenverlusts während der Migration minimiert werden.
AI readingThe bidder must present the technical and organizational measures planned for planning, quality assurance, migration, data backup, and restart, showing how downtime and data loss risks during migration will be minimized.
Read by the model. Code found each quote shown here word for word in this clause. Open notice on TED
Security of supply
slc-sec-supply Criterion 5 of 13
Not compared in this version
German
Quoted from TED notice 709836-2026
Nachweis, dass der angebotene Hersteller- und Ersatzteilservice einschließlich Hardwareaustausch am nächsten Werktag und die angebotenen Garantie- und Supportleistungen über die gesamte fünfjährige Laufzeit erbracht werden kann. Der Nachweis kann insbesondere durch eine aktuelle Herstellerbestätigung oder einen entsprechenden Partnerstatus geführt werden. Aus dem Nachweis muss hervorgehen, dass der geforderte Hardwareaustausch am nächsten Werktag, der Zugang zu Originalersatzteilen und sicherheitsrelevanten Herstellerinformationen sowie die Aufrechterhaltung der Herstellergarantie gewährleistet sind.
AI readingProof must be provided that the offered manufacturer and spare parts service, including next-business-day hardware replacement, and the offered warranty and support services can be delivered throughout the entire five-year contract period.
Read by the model. Code found each quote shown here word for word in this clause. Open notice on TED
General yearly turnover
slc-stand-to-gen Criterion 6 of 13
Not read
German
Quoted from TED notice 709836-2026
Eigenerklärung über den Gesamtumsatz und den Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags für die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit entsprechende Angaben verfügbar sind. Ein bestimmter Mindestumsatz wird nicht gefordert.
AI readingDeclaration of total turnover and turnover in the field of the contract for the last three completed financial years, where such information is available.
Read by the model. Code found each quote shown here word for word in this clause. Open notice on TED
Professional risk indemnity insurance
slc-stand-ins Criterion 7 of 13
Not compared in this version
German
Quoted from TED notice 709836-2026
Der beauftragte Bieter muss während der gesamten Laufzeit des Vertrages über eine Betriebshaftpflichtversicherung verfügen. Die Betriebshaftpflichtversicherung muss folgende Mindestsummen bei einer zweifachen Maximierung pro Schadensfall und Jahr abdecken: Personenschäden 2 500 000 EUR (pauschal); Sachschäden 2 500 000 EUR (pauschal); Vermögensschäden 2 500 000 EUR (pauschal).
AI readingThe awarded bidder must hold liability insurance covering the entire contract duration with minimum sums of 2,500,000 EUR each for personal injury, property damage, and financial loss, subject to double maximization per claim and year.
Read by the model. Code found each quote shown here word for word in this clause. Open notice on TED
Other economic or financial requirements
slc-stand-other Criterion 8 of 13
Not compared in this version
German
Quoted from TED notice 709836-2026
Die Bieter haben die Einhaltung der Verpflichtungen zur Zahlung bestimmter Mindeststundenentgelte, tarifvertraglicher Entgelte gemäß § 9 Abs. 1 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (BerlAVG) und der Mindestanforderungen nach ILO-Kernarbeitsnormen anhand der Eigenerklärung (Formular EKVG015) sowie die Verpflichtung zur Weitergabe dieser Pflicht an Nachunternehmer (Formular EKVG015) zu bestätigen. Für die Teilnehmer von Bewerber/Bietergemeinschaften sind dieselben formalen Bedingungen für jeden Teilnehmer zu erfüllen. Erklärung (EKVG011), dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Sozialversicherungsbeiträge, soweit die Pflicht zur Beitragszahlung besteht, ordnungsgemäß erfüllt ist.
AI readingBidders must confirm compliance with obligations to pay certain minimum hourly wages, collective wage rates under § 9(1) BerlAVG, and ILO core labour standards via declaration (EKVG015), and confirm they will pass this obligation to subcontractors.
Declaration (EKVG011) that tax, duty, and social security contribution payment obligations, where applicable, have been properly fulfilled.
Read by the model. Code found each quote shown here word for word in this clause. Open notice on TED
Subcontracting proportion
slc-abil-subc Criterion 9 of 13
Not compared in this version
German
Quoted from TED notice 709836-2026
Es sind Angaben zu machen, ob beabsichtigt ist, bezogen auf den Auftrag mit anderen zusammen zu arbeiten bzw. Unteraufträge zu vergeben, bezogen auch auf Teile der Leistung (Wirt-235, Wirt-236). Das Verzeichnis der Nachunternehmer, die Eigenerklärung Eignung (EKVG011) seitens des Nachunternehmers mit Referenzen (EKVG013), die Verpflichtungserklärung für Teilleistungen durch Nachunternehmer (Formular Wirt-236) sind, wenn zutreffend, mit dem Angebot abzugeben. Der Auftraggeber behält sich vor, Eigenerklärungen durch entsprechende Nachweise Dritter belegen zu lassen. Dies gilt auch für Nachweise gemäß der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit sowie der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit. Werden Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, ist das den Vergabeunterlagen beigefügte Formular Wirt-238 (gemäß Erklärung Bieter-/ Arbeitsgemeinschaft) auszufüllen, aus dem sich die Mitglieder der Bietergemeinschaft, die Absicht ihres Zusammenschlusses zu einer gesamtschuldnerisch haftenden Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall und der bevollmächtigte Vertreter (federführend) ergeben. Bei Bietergemeinschaften sind die geforderten Unterlagen (sofern nicht abweichend ausgewiesen) von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft bei Angebotsabgabe beizubringen. Dies gilt auch, wenn diese Leistungen von einem Nachunternehmer erbracht werden sollen. Im Falle der Inanspruchnahme eines Nachunternehmers hat der Bewerber mit Angebotsabgabe für die Leistungen einfacher Nachunternehmer Verpflichtungserklärungen (Wirt-236) für Teilleistungen der benannten Nachunternehmer vorzulegen, dass diese im Auftragsfall bereit sind, die Leistungen auszuführen. Die Verpflichtungserklärung (Wirt-236) ist im Falle der Eignungsleihe zwingend mit dem Angebot einzureichen. Unerlaubter Nachunternehmereinsatz durch den im Rahmen des Vergabeverfahrens beauftragten Bieter kann zur Vertragskündigung sowie ggf. zur Vertragsstrafe führen. Beabsichtigt ein Bieter, sich zum Nachweis seiner wirtschaftlichen, finanziellen, technischen oder beruflichen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten anderer Unternehmen zu berufen, hat er diese Unternehmen und die in Anspruch genommenen Kapazitäten zu benennen und nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel für die Auftragsausführung tatsächlich zur Verfügung stehen. Für die Unternehmen, deren Kapazitäten in Anspruch genommen werden, sind die einschlägigen Eignungsnachweise und Erklärungen zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen vorzulegen. Sämtliche Vergabeunterlagen sind Grundlage des Angebots und werden bei Zuschlagserteilung Vertragsbestandteil.
AI readingThe bidder must indicate whether they intend to involve other parties in the contract or award subcontracts, including for parts of the performance (Wirt-235, Wirt-236).
If applicable, the bidder must submit: a list of subcontractors, the subcontractor’s suitability declaration (EKVG011) with references (EKVG013), and the commitment statement for partial performance by subcontractors (Wirt-236).
In case of a bidder consortium, each member must submit the required documents (unless otherwise specified) with the tender.
If a subcontractor is engaged, the bidder must submit commitment statements (Wirt-236) for the named subcontractors’ partial performances, confirming they are ready to carry out the work in the event of contract award.
In the case of capacity reliance, the commitment statement (Wirt-236) must be mandatorily submitted with the tender.
If a bidder intends to rely on the capacities of other companies to prove economic, financial, technical, or professional capability, they must name those companies and the capacities used, and prove that the necessary means for contract execution are actually available to them.
For the companies whose capacities are relied upon, relevant suitability proofs and declarations of non-existence of exclusion grounds must be submitted.
Read by the model. Code found each quote shown here word for word in this clause. Open notice on TED
Measures for ensuring quality
slc-abil-mgmt-qual Criterion 11 of 13
Not compared in this version
German
Quoted from TED notice 709836-2026
Nachweis aus dem Windows Server Catalog, dass die angebotenen Hardware- Servermodelle vollumfänglich für „Microsoft Windows Server 2025 / Storage Spaces Direct (S2D) zertifiziert sind
AI readingProof from the Windows Server Catalog that the offered hardware server models are fully certified for 'Microsoft Windows Server 2025 / Storage Spaces Direct (S2D)'.
Read by the model. Code found each quote shown here word for word in this clause. Open notice on TED
Security of information
slc-sec-inf Criterion 12 of 13
Not compared in this version
German
Quoted from TED notice 709836-2026
Der Auftragnehmer verpflichtet sich, bei der Implementierung und Konfiguration des Hyper-V/S2D-Clusters die aktuellen IT-Grundschutz-Kataloge des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) einzuhalten. Da im Rahmen der Migration der virtuellen Maschinen potenziell Zugriff auf personenbezogene Daten besteht, ist zwingend eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (AVV) nach Art. 28 DSGVO vor Vertragsbeginn zu unterzeichnen.
AI readingThe contractor undertakes to comply with the current IT-Grundschutz catalogs of the Federal Office for Information Security (BSI) when implementing and configuring the Hyper-V/S2D cluster.
Since access to personal data may occur during virtual machine migration, a data processing agreement (AVV) under Article 28 GDPR must be concluded before contract commencement.
Read by the model. Code found each quote shown here word for word in this clause. Open notice on TED
Supply chain management
slc-abil-mgmt-supply Criterion 13 of 13
Not compared in this version
German
Quoted from TED notice 709836-2026
Die Endmontage und Systemintegration müssen in einer kontrollierten, dokumentierten und gegen unbefugten Zugriff geschützten Umgebung erfolgen. Der Auftragnehmer hat auf Verlangen geeignete Nachweise zu Qualitätssicherung, Lieferkettensicherheit, Manipulationsschutz und Rückverfolgbarkeit der verbauten Komponenten vorzulegen.
AI readingFinal assembly and system integration must take place in a controlled, documented, and protected environment against unauthorized access.
Upon request, the contractor must provide suitable evidence of quality assurance, supply chain security, tamper protection, and traceability of installed components.
Read by the model. Code found each quote shown here word for word in this clause. Open notice on TED
- Deadline
- Tenders
- Estimated value
- Value not published
- Selection criteria
- 13
- Criteria source
- In the notice
- Legal basis
- Directive 2014/24/EU vgv
Note on the procedure
Es gelten die Vorgaben in den Vergabeunterlagen, insbesondere die Bewerbungsbedingungen des Auftraggebers. Die Zeiträume für die Anforderung von Nachweisen sind bei der Bemessung der Angebotsfrist bereits berücksichtigt worden. Die Bieter tragen das Risiko einer nicht rechtzeitigen Beantragung der Nachweise. Die Bieter werden auf die Verpflichtungen zur Einhaltung und Zahlung bestimmter Mindeststundenentgelte und zur Tariftreue gem. § 9 Abs. 1 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (BerlAVG), der Mindestanforderungen nach ILO-Kernarbeitsnormen sowie auf die Verpflichtung zur Weitergabe dieser Pflicht an Nachunternehmer (siehe Besondere Vertragsbedingungen zum Mindeststundenentgelt und zur Tariftreue) hingewiesen, die im Falle der Auftragserteilung zum Vertragsbestandteil werden. Für die Teilnehmer von Bewerber/Bietergemeinschaften sind dieselben formalen Bedingungen für jeden Teilnehmer zu erfüllen. Im Auftragsfall sind neben den Besonderen Vertragsbedingungen zum Mindeststundenentgelt und Tariftreue und den Besonderen Vertragsbedingungen zur Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen auch die Besonderen Vertragsbedingungen zur Frauenförderung, die Besonderen Vertragsbedingungen zur Verhinderung von Benachteiligungen, die Besonderen Vertragsbedingungen über Umweltschutzanforderungen und die Besonderen Vertragsbedingungen über Kontrollen und Sanktionen nach dem Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz einzuhalten. Darüber hinaus haben die Bieter die Eigenerklärung nach § 1 Abs. 2 der Frauenförderverordnung abzugeben. Für den Fall, dass das Vertragsverhältnis mit dem durch dieses Vergabeverfahren zu beauftragenden Bieters aufgrund von Insolvenz, Kündigung oder anderer Gründe, die zur Beendigung des Vertragsverhältnisses führen können, beendet wird, behält sich der Auftraggeber vor, die gegenständlichen Leistungen unter Einhaltung der angebotenen Preise an einen anderen Bieter des Vergabeverfahrens zu vergeben, beginnend mit dem Bieter mit dem nächstwirtschaftlicheren Angebot.
Note on this lot
Fragen zum Verfahren sind spätestens bis zum 02.11.2026 um 12:00 Uhr unter dem gegenständlichen Vergabeverfahren auf der Vergabeplattform des Landes Berlin einzureichen. Wir bitten, die Unterlagen frühestmöglich durchzuarbeiten, so dass Bieterfragen fristgerecht gestellt werden können. Rechtzeitig eingehende Fragen werden gesammelt und in Form eines Fragen- und Antwortkataloges anonymisiert ausschließlich über die Vergabeplattform an alle Bieter versandt. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Übersicht zu den Bieterfragen und den entsprechenden Antworten lediglich unter dem gegenständlichen Vergabeverfahren auf der Vergabeplattform des Landes Berlin einzusehen ist. Die Fragen und die entsprechenden Antworten werden Bestandteil der Auftragsunterlagen und konkretisieren diese gegebenenfalls.
Legal form for a group
Gesamtschuldnerische Haftung muss gegeben sein
What was read and what was not
- Read: 13 selection criteria published in the notice for this lot.
- Not read: the documents a criterion refers to.
- Not assessed: exclusion grounds, registration or authorisation, declarations the notice demands, and the buyer's shortlisting.
Tender pages from a web search for this buyer
Web search results, not checked
Found by a web search for the buyer's name when this snapshot was captured. The list keeps only pages that look like tender or award pages, and a page may be another buyer's. These results were not checked and do not change the verdict.
- Und Lagerhausgesellschaft Mbh (Behala) Germany Tender www.globaltenders.com
- RIB e-Vergabe und Aufträge für Bieter - RIB Tender myorder.rib.de
Documents not read yet
Sources outside the notice have not been read. The criteria shown above come from the notice alone, and those sources can add more.
Criteria as published in TED notice 709836-2026. Source: TED, the EU's Tenders Electronic Daily, snapshot captured 22 Oct 2026. Not legal advice.
About this tender
- Kind
- Software packages, CPV 48820000
Model read of this capture
- Model
- nvidia/nemotron-3-super-120b-a12b
- Provider
- Nebius Token Factory
- Region
- us-central1
- Run date
- 2026-10-22
- Input tokens
- 293,177
- Output tokens
- 208,761
- Reasoning tokens
- 0
- Cost in USD
- 0.275838
- Quotes verified
- 1,789
- Quotes rejected
- 76